-
1 пассивирование
-
2 пассивирование
passivation, passivating treatment* * *пассиви́рование с.
( металлов) passivating (treatment), passivation; ( полупроводников) passivation* * * -
3 пассивирование
* * *(образование на поверхности металла защитной пленки, предохраняющей от коррозии) passivation -
4 пассивирование
passivation treatment микр., overglassing, passivation -
5 пассивирование
passivation treatment микр., overglassing, passivationРусско-английский словарь по радиоэлектронике > пассивирование
-
6 пассивирование
Русско-английский словарь по машиностроению > пассивирование
-
7 пассивирование
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > пассивирование
-
8 пассивирование
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пассивирование
-
9 пассивирование
-
10 пассивирование
-
11 пассивирование
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > пассивирование
-
12 пассивирование
-
13 пассивирование
Русско-английский военно-политический словарь > пассивирование
-
14 пассивирование
пассивирование
Обработка основного покрываемого металла и (или) покрытия химическим или электрохимическим способом, в результате которой на его поверхности образуется пассивная пленка
[ГОСТ 9.008-82]
пассивирование
пассивация
Искусственное создание тонкой плёнки окислов на поверхности металла с целью предохранения его от коррозии, а также улучшения внешнего вида
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пассивирование
-
15 пассивирование
1) Engineering: passivating treatment, passivation2) Chemistry: inhibition of corrosion, passivating3) Automobile industry: passivation (образование на поверхности металла защитной плёнки от коррозии), passaging (антикоррозионная обработка металла)4) Oil: passivation (образование на поверхности металла защитной плёнки, предохраняющей от коррозии) -
16 пассивирование
с. passivating, passivation; passivation -
17 пассивирование поверхности
Engineering: surface passivationУниверсальный русско-английский словарь > пассивирование поверхности
-
18 пассивирование
с. -
19 пассивирование
ua\ \ пасивіруванняen\ \ passivatingde\ \ Passivierungfr\ \ \ passivationобработка металла химическим или электрохимическим способами, в результате которой металл переходит в пассивное состояние -
20 пассивирование
1. passivating treatment2. passivationРусско-английский новый политехнический словарь > пассивирование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пассивирование (пассивация металлов) — [passivation, passivating] перевод металла из активного состояния в пассивное в результате образования на его поверхности оксидных или других пленок (слоев), приводящий к повышению коррозионной стойкости изделия; осуществляется преимущественно… … Энциклопедический словарь по металлургии
пассивирование — Обработка основного покрываемого металла и (или) покрытия химическим или электрохимическим способом, в результате которой на его поверхности образуется пассивная пленка [ГОСТ 9.008 82] пассивирование пассивация Искусственное создание тонкой… … Справочник технического переводчика
Passivation — Пассивирование, пассивация … Краткий толковый словарь по полиграфии
пассивирование — pasyvavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. passivation vok. Passivierung, f rus. пассивация, f; пассивирование, n pranc. passivation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
ПАССИВИРОВАНИЕ — (пассивация металлов) [passivation, passivating] перевод металла из активного состояния в пассивное в результате образования на его поверхности оксидных или других пленок (слоев), приводящий к повышению коррозионной стойкости изделия.… … Металлургический словарь
passivation — pasyvavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. passivation vok. Passivierung, f rus. пассивация, f; пассивирование, n pranc. passivation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
пассивирование — pasyvavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Paviršinio metalo sluoksnio pavertimas chemiškai neaktyviu. atitikmenys: angl. passivation rus. пассивирование … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Пассивирование — Оцинкованное ведро изделие из стали, защищённое цинковым покрытием от коррозии. Цинк выполняет роль протектора, а так как в обычных условиях он покрыт тонким пассивным слоем, покрытие растворяется не слишком быстро. Пассивация металлов переход… … Википедия
ПАССИВИРОВАНИЕ — [ПАССИВАЦИЯ] искусственное создание тонкой плёнки окислов на поверхности металла с целью предохранения его от коррозии, а также улучшения внешнего вида (Болгарский язык; Български) пасивиране; пасивация (Чешский язык; Čeština) pasivace (Немецкий… … Строительный словарь
passivation — pasyvavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Paviršinio metalo sluoksnio pavertimas chemiškai neaktyviu. atitikmenys: angl. passivation rus. пассивирование … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
passivation — Смотри Пассивирование (пассивация металлов) … Энциклопедический словарь по металлургии
